-
1 ♦ nice
♦ nice /naɪs/a.1 bello ( anche iron.); grazioso; attraente; amichevole; affabile; gradevole; piacevole; simpatico; cortese; gentile; premuroso: nice clothes, bei vestiti; a nice day, una bella giornata; the nice weather of early summer, il bel tempo all'inizio dell'estate; DIALOGO → - Suggesting going for a drink- There's a nice quiet pub not far from here, c'è un pub grazioso e tranquillo non lontano da qui; You're in a nice mess, sei in un bel guaio; a nice little girl, una graziosa ragazzina; DIALOGO → - New flame- She's really nice, è molto carina; a nice remark, un'osservazione gentile; You've been very nice to me, sei stato molto gentile con me; a nice fellow, un tipo simpatico; un simpaticone2 ( di bevanda, cibo, pasto, ecc.) bello; buono; gustoso; squisito: a nice steak, una bella bistecca; Will you have a nice cup of tea?, vuoi una bella tazza di tè?; What a nice cake!, che buona torta!3 delicato; difficile; sottile; fine: a nice problem, un problema delicato; a nice experiment, un esperimento difficile; a nice distinction, una distinzione sottile; a nice ear, un orecchio fine6 di gusti difficili; incontentabile; esigente; minuzioso; scrupoloso: I'm nice about my food, sono di gusti difficili nel mangiare; a nice inquiry, un'indagine minuziosa; a nice observer, un osservatore scrupoloso● (fam.) nice and…, bello…; ben…, proprio…; piacevolmente…: nice and big, bello grande; nice and easy, comodo e facile; facilmente; ( di cibo) nice and hot, bello caldo; ( d'abito, di stanza, del tempo, ecc.) nice and warm, bello caldo; ( di una persona) ben caldo □ a nice instrument, uno strumento di precisione □ nice-looking, di bell'aspetto; grazioso; attraente □ (fam.) Nice one!, bene!; bello! □ (iron.) He's a nice one to talk about fairness, proprio lui parla di correttezza □ as nice as pie, (agg.) gentilissimo; (avv.) benissimo, alla perfezione: Everything was going as nice as pie, tutto stava andando alla perfezione □ How nice to see you!, che gioia rivederti!; ( a un ospite) benvenuto! □ ( USA) Have a nice day!, buongiorno, signore (o signora, ecc.)! ( detto da un cameriere o un commesso a un cliente che esce) □ Nice to have met you, è stato un piacere conoscerla □ DIALOGO → - Arriving for a meeting- Nice to meet you, Mrs Green, piacere di conoscerla, signora Green □ DIALOGO → - In a meeting- Nice to meet you everybody, piacere di conoscervi □ (fam.) Nice work if you can get it!, mica male come lavoro!; ( per estens.) mica male l'idea!, io ci starei eccome! □ Their car is going nice and fast, la loro automobile va a meraviglia □ This stick is a nice long one, questo bastone è bello lungo □ (prov.) Nice and easy does it, bene e con calma si risolve tutto NOTA D'USO: - bello e beautiful-. -
2 fellow
['feləʊ] 1.1) colloq. (man) tipo m., tizio m.what do you fellows think? — che cosa ne pensate, voialtri?
2) (of society, association) (also in titles) membro m.3) BE univ. (lecturer) membro m. del corpo docenti di un college universitario; (governor) membro m. del senato accademico4) AE (researcher) ricercatore m. (-trice) universitario (-a)2.* * *['feləu] 1. noun1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) uomo, tipo2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) compagno3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) (membro di un college), (membro di un'accademia)2. adjective(belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) compagno- fellow-feeling* * *['feləʊ] 1.1) colloq. (man) tipo m., tizio m.what do you fellows think? — che cosa ne pensate, voialtri?
2) (of society, association) (also in titles) membro m.3) BE univ. (lecturer) membro m. del corpo docenti di un college universitario; (governor) membro m. del senato accademico4) AE (researcher) ricercatore m. (-trice) universitario (-a)2. -
3 patronise
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) (trattare con aria di superiorità)2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) frequentare -
4 patronize
['pætrənaɪz]1) spreg. trattare con condiscendenza2) comm. frequentare abitualmente [restaurant, cinema]* * *['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) (trattare con aria di superiorità)2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) frequentare* * *['pætrənaɪz]1) spreg. trattare con condiscendenza2) comm. frequentare abitualmente [restaurant, cinema]
См. также в других словарях:
Nice Fellow — est une société de doublage française créée en 1992, spécialisée dans le doublage de séries américaines et britanniques diffusées sur les réseaux français. Elle gère aussi la post production (traduction des génériques, etc.). Annexes Articles… … Wikipédia en Français
nice — [[t]na͟ɪs[/t]] ♦♦ nicer, nicest 1) ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf If you say that something is nice, you mean that you find it attractive, pleasant, or enjoyable. I think silk ties can be quite nice... It s nice to be here together again … English dictionary
Nice ‘n Easy — Nice ’n Easy was the first shampoo in permanent hair coloring product for home use. It was introduced in 1965 with the advertising tagline, “The closer he gets, the better you look.” Manufactured by Clairol (now a division of Procter Gamble),… … Wikipedia
nice chap — nice man, pleasant fellow … English contemporary dictionary
fellow — n. scholar fellowship holder 1) a research; senior; teaching fellow man 2) a good; honest; nice, regular; young fellow * * * [ feləʊ] honest nice regular senior teaching fellow young fellow … Combinatory dictionary
nice — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, smell, sound, taste ▪ I felt nice and warm. ▪ That bread smells nice … Collocations dictionary
fellow */*/ — I UK [ˈfeləʊ] / US [ˈfeloʊ] noun [countable] Word forms fellow : singular fellow plural fellows 1) a) old fashioned a man a nice young fellow b) used for talking to a man in a friendly way My dear fellow, how are you? 2) a member of a… … English dictionary
fellow — /fel oh/, n. 1. a man or boy: a fine old fellow; a nice little fellow. 2. Informal. beau; suitor: Mary had her fellow over to meet her folks. 3. Informal. person; one: They don t treat a fellow very well here. 4. a person of small worth or no… … Universalium
fellow — fel|low1 [ felou ] adjective only before noun ** used for talking about people who are similar to you or in the same situation as you: fellow students/pupils/workers etc.: Discuss your experiences with a fellow student. fellow… … Usage of the words and phrases in modern English
fellow — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 man ADJECTIVE ▪ old, young ▪ big, little, tall ▪ good looking, handsome ▪ … Collocations dictionary
jolly good fellow — nice guy, good person, guy who does good deeds … English contemporary dictionary
